دوست دار طبیعت

گربه ای با اندام مصنوعی در جزیری جرزی فصل برداشت بود و گربه باهی به نام اسکار برای خودش توی مزرعه چرت می زد . هیچ کس درست نمی داند چطور ، ولی حادثه ای وحشتناک پیش آمد و پنجه های عقبی اسکار قطع شدند ، او را با عجله به دامپزشکی محلی بردند و صاحبانش خودشان را برای بدترین ها آماده کردند . گربه ها قادرند با سه پای سالم زندگی کم وبیش عادی داشته باشند بفرستنده ولی فقط دو پا ؟ این احتمال وجود داشت که مجبور باشند کر بهی عزیزشان را به خواب ابدی ولی یک بارقهی کم جان امید وجود داشت . دامپزشکی در بریتانیا از ایمپلنت برای جایگزینی پاهای از دست رفته ی سگها استفاده کرده بود ، شاید می توانست همین انجام بدهد . تصمیم پرخطری بود ، چون هیچ گربه ای تا آن وقت زیر این عمل نرفته بود و هیچ حیوانی هم دوپای جایگزین شده نداشت ، ولی این تنها بخت اسکار بود . جراح حیوانات ، نوئل فیتزپتریک ، طی عملی سه ساعته ، میله های باریکی را توی استخوان های پاهای عقبی اسکار جا داد . انتهای هر میله بیرون زده بود تا بشود پاهای آهنی را بعدتر به آن پیچ کرد . جراحی خوب پیش رفت و اسکار به ظاهر مصمم بود زنده بماند . او اعصاب و پاهایی فولادین داشت که باهم جور بودند اسکار بعد از یک دورهی هشت ماههی استراحت مطلق ، اجازه یافت به خانه برگردد . او موقع رادرفتن تق تق میکرد چون پاهای پیشرفته اش به گفپوش سنگی می خوردند . او آن قدر بازیگوش بود که مجبور شد پاهای آهنین اولش را با دو تای دیگر عوض کند . مشکلات و جراحی های دیگری هم بود ، اما اسکار مثل یک قهرمان از پس همه شان برآمد . صاحبش از قصه ی شگفت انگیز او کتابی نوشت و او را در برنامه های تلویزیونی نشان دادند اسکار نه تنها زندگی عادی دارد ، بلکه الهام بخش حیوان خانگیها ( و آدم های مجروح دیگر هم هست ، همچنین نام او به عنوان اولین حیوانی که دو پای مصنوعی دارد ، در کتاب رکوردهای گینس ثبت شده است متولد ۲۰۰۷ جرزی ، جزایر مانشمترجم خاطره کرد کریمی نویسنده کیمبرلی همیلتون نشر هوپا